is too late / é tarde

Too late, too late
I never said good bye ..
Too late, too late
Can't even ask you why . ♪♫

---------------------------------------------------------

É tarde, é tarde
Eu nunca disse adeus ..
É tarde, é tarde
Não posso nem te perguntar por que . ♪♫

Bullet for my valentine - a place where you belong

um pedaço seu .. a piece of you ..

Quando tudo em um lugar te faz lembrar alguém, te trás memórias que pareciam ter sido apagadas para sempre .. voc se surpreende, sente dor .
Parece que um pedaço de sua alma foi levada por um indivíduo, e ele se quer perguntou se aquele pedaço lhe faria falta .. E naquele espaço que ficou vazio, foi sendo preenchido com angústias e esperanças fracassadas de ver o alguém voltar .
Você retorna á algum lugar para se sentir perto dele, procura uma boa razão para estar fazendo aquilo, parace insano .. mas você precisa, necessita encontar uma pista do motivo de um adeus silencioso, ele não disse nada, você não entende até hoje e chora ao pensar que ele deve ter um outro alguém.
O mundo da voltas, as pessoas vão e vem, mas para você nada jamais será como antes .. por que ..
ele levou um pedaço seu .
por que, ele era tudo que você precisava e nele está depositado tudo o que você acredita e necessita, nele estão seus sonhos, seu amor, sua vida ..
Porém você esqueceu de esquecê-lo, e isso te destrói pouco a pouco.

-----------------------------------------------------------------

When all in one place makes you remember someone, you back memories that seemed to have been erased forever .. you are surprised, feel pain.
It looks like a piece of his soul was taken by an individual, and asked if he wants that piece you'd miss .. And in that space that was empty, was being filled with anguish and hopes of seeing someone failed to return.
You will return somewhere to feel close to him, looking for a good reason for doing it, it feels insane .. but you need, need, finding a clue to the cause of a silent goodbye, he said nothing, you do not understand to this day and cry at the thought that he should have another one.
The world turns around, people come and go, but for you nothing will ever be .. why ..
He took a piece of you.
why, he was everything you needed and it is deposited all that you believe and need, here are your dreams, your love, your life ..
But you forgot to forget it, and it kills you slowly.

alma gêmea .. soul mate ..

Quem foi que disse que para sermos felizes neste mundo é preciso encontra o grande amor da sua vida, sua alma gêmea ? TUDO MENTIRA !
Não, não sou uma garota de 16 anos revoltada com a vida .. só penso além .. ou pelo menos tento .
O problema é que desde que começamos a ter entendimentos sobre "amor", é implantado em nossa mente que precisamos ter um par romântico, quem o idiota que inventou isso .. não precisamos ter um namoro para ser feliz ! Podemos muito bem ser felizes sem encontrar uma pessoa com quem passar o resto de nossos dias .
quem conseguir isso, parabéns ! mas não se esqueça de que amor não existe !
Não quiz dizer que não precisamos de outras pessoas, sim, precisamos, ninguém consegue ser só todo tempo . mas não é necessário morrer ao lado de alguém .

--------------------------------------------------------------

Who ever said that to be happy in this world you must find the great love of his life, his soulmate? ALL LIE!
No, I'm a girl of 16 years angry with life .. just think beyond .. or at least try.
The problem is that since we started to have understandings about "love", is implanted in our minds that we need to have a romantic couple, who the idiot who invented it .. we need not to be happy dating! We may well be happy without finding someone with whom to spend the rest of our days.
who get it, congratulations! but remember that love does not exist!
Not meant that we do not need other people, yes, we need, no one can be alone all the time. but it is not necessary to die next to someone.

raiva, lágrimas e chocolate .. anger, tears and chocolate..

Imagine zilhões de hormônios dentro de você em uma corrida enlouquecida percorrendo seu corpo e sua cabeça ..
É assim que me sinto hoje, culpa da famosa TPM .
Sinto-me enraivecida, e pronta para esfaquear o primeiro que me olhar torto.
Está bem, não teria coragem de fazer isso por tão pouco, porém essa tensão não é coisa assim tão simples que logo passa, é muito mais do que isso.
Parece um furacão de devasta, e vira tudo de ponta cabeça ..
Dá vontade te bater em todo mundo, e um segundo depois de ficar sozinha chorando e comendo kilos de chocolate.
O pesadelo passa em pouco tempo, mas ... você sabe que dali 28 dias, ele estará de volta para te aterrorizar !

----------------------------------------------------------------

Imagine zillions of hormones inside you in a mad race, covering his body and head ..
That's how I feel today, blame the famous TPM.
I feel angry, and ready to stab the first one I look bad.
Okay, coreg would not have to do it for so little, but that tension is not something so simple that soon, everyone is much more than that.
Looks like a hurricane devastates, and turns everything upside down ..
Grants will beat you around the world, and a second after being alone crying and eating pounds of chocolate.
The nightmare is soon, but ... you know that 28 days away, he will be back to thrill you!

eu não sou de plástico .. I'm not plastic ..

Não saio por aí com trejeitos de uma Barbie, não busco a perfeição estética, não quero ser um modelo a ser seguido, um padrão de beleza. Não quero ser magra e ter curvas perfeitas, um rosto delineado, traçado perfeitamente, ser alta, e loira, com roupas e sapatos glamurosos que são alvos de desejos constantes pelas meninas, que começa como um simples brinquedo na infância e depois se torna vontade de ser como as "beldades de plástico" quando adolescentes... não quero nada disso, não quero ter um namorado lindo e perfeito, um carrão e uma casa rosa enorme e seguidoras por qualquer canto do mundo.
O que eu quero .. é ser feliz da maneira que eu sou, e ser aceita assim. eu penso, tenho vontade própria e sei o que quero. não sou uma Barbie, estou bem longe de alcançar a perfeição, como muitas que vemos por aí, que nem parecem reais de tão "reconstruídas" que são... eu não sou assim, eu não sou de plástico.

----------------------------------------------------------

Do not hang around with mannerisms of a Barbie, I am not seeking aesthetic perfection, do not want to be a role model, a standard of beauty. Do not want to be skinny and have perfect curves and a face drawn, drawn perfectly to be high, and blonde, glamorous clothes and shoes that are targets of constant desire by girls, which starts as a simple childhood toy and then becomes the will of be like the "plastic beauties" when teens ... I want nothing more, I do not want a beautiful and perfect boyfriend, a big car and a big pink house and followers in any corner of the world.
What I want to .. is to be happy the way I am, and be accepted as well. I think, I will and I know what I want. I am not a Barbie, I am far from achieving perfection, like many we see out there, that not seem real so "reconstructed" that are ... I'm not like that, I'm not plastic.

mas eu .. but I ..

Eu juro que tento ser o mais positiva possível, coisa que é bem difícil para mim. Sou feita de fases, isso hora é bom, hora ruim, nao que isso altere meu caráter, não, isso jamais !
O que quero dizer é que com os problemas que tenho dividido comigo mesma, fica complicado manter qualquer tipo de relacionamento saudável com meu psicológico, não, eu não sou doida nem nada do tipo... mas existem fatos que nos deixam para baixo, mal mesmo. Mas, mesmo com tantos aspectos e vivências negativas, eu tento manter o bom humor, de repente essa seja o melhor remédio, um bom sorriso, porém não sou de ferro, e tenho sentimentos, não dá para andar por aí com um sorriso plástico na face. não sou de plástico e tenho conteúdo. acredito nisso ...

-------------------------------------------------------------------

I swear I try to be as positive as possible, something that is very difficult for me. I'm made of stages, this time is good, bad time, not that it changes my character, no, that never!
What I mean is that with the issues that have divided myself, it is difficult to maintain any kind of healthy relationship with my psychological, no, I'm not mad or anything like that ... but there are facts that let us down really badly. But even with so many aspects and negative experiences, I try to keep up the good humor of a sudden this is the best medicine, a good smile, but I am not of iron, and have feelings, you can not walk around with a plastic smile on face. I'm not plastic and I'm content. believe it ...

o que é o amor ? what is love ?

Chega um momento na vida de qualquer pessoa,em que ela se depara com um momento "estranho".. como eu já disse, eu não acredito no amor, pelo menos não da maneira que as pessoas dizem que ele é . mas de uns dias para cá, venho pensando e achando que eu preciso aprender o que é o amor . mesmo que seja da maneira humana de amar . está faltando alguma coisa aqui .. alguém, que eu possa dividir momentos únicos e especiais. me sinto uma tola falando assim, mas é o que eu sinto neste dia, e posso até mesmo me martirizar amanhã por ter escrito isso hoje. não me arrependerei . eu já tentei experimentar o amor, e acho que cheguei muito perto dele, porém chega a decepção e acaba com qualquer esperança que podia existir dentro de você, justo eu, que já não acredito, tudo fez acreditar menos ainda. eu tentei abrir uma brexa para uma pessoa, e até para mim mesma de provar que estava errada, não deu, não foi dessa vez ainda. mas eu quero, eu preciso ... que seja em breve (yn)

---------------------------------------------------------------

There comes a time in everyone's life, she faces a moment "weird" .. as I said, I do not believe in love at least not the way people say it is. but a few days here, I've been thinking and thinking I need to learn what love is. even if it is the human way of loving. 're missing something here .. someone who I can share moments and special. I feel a fool talking like that, but that's what I feel in this day and I can even tormenting me tomorrow for having written it today. I will not regret. I've tried to experience love, and I think I came very close to it, but it comes to deception and destroys any hope that there could be inside you, just me, who no longer believe, all made to believe even less. I tried to open a brex for one person, and even for myself to prove that wrong, did not, was not this time yet. but I want, I need ... which is soon (yn)

fugir .. flee ..

E a chuva lá fora, só me mostra tudo que eu quero esquecer .. ♪

------------------------------------------------------------------


And the rain outside, just show me everything I want to forget .. ♪

Realidade . Reality

Acho que só a imagem já define muita coisa não é ?!
Talvéz eu nem precise expressar com todas as palavras o que eu acho sobre este assunto, concerteza iria parecer uma feminista sem causa, já que nem tenho uma sexualidade assim tão ativa . mas percebo que é relamente o que os homens querem. E mesmo que role um relacionamento sério após alguns contatos, os primeiros concerteza tem de haver sexo .. por conta deles é claro .. o motivo : estou tentando encontrar algum. ninguém sabe dizer .

---------------------------------------------------------------------

I think just the image already defines much is not it!
Maybe I need not express in any words what I think about this, would surely seem like a feminist without question, since neither have a sexuality so active. but I realize it's really only what men want. And even if they roll a serious relationship after a few contacts, the former surely there must be sex .. on their behalf of course .. the reason: I'm trying to find some. nobody knows.

Menina Veneno ?! Poison Girl ?!

É dificil para algumas pessoas de definirem, eu sou uma delas.

A questão é que talvéz eu nunca seja boa o sulficiente, ou atinja incrivel excelência a ponto de ser insuperável .. acredito mais na primeira hipótese, já que o mundo é feito por pessoas diferentes, com pensamentos e personalidades diferentes. de repente não há problema algum nisso, desde que neste campo exista o respeito. mas o que é respeito ? e quem sou eu para falar dele ? iih, deixa isso para lá.
O fato é que aos olhos alheios posso ser algo perigoso, talvéz. E o perigo surge de maneiras diferentes também, de acordo com a personalidade de quem vê ?! pode ser ..
Mas o perigo que posso apresentar e até mesmo me tornar e passar a ser, pode nem ser tão perigoso assim .. não para quem tem coragem, de repente de me seguir, ou me querer . não que eu seja tão atraente assim, mas o doce veneno que em minhas veias corre é capaz de entorpecer, delicadamente satisfazer, e raramente será mortal.

----------------------------------------------------------

It's hard for some people to define, I'm one of them.

The point is that maybe I will never be the good sulficiente or achieve incredible excellence as to be unbeatable .. I believe more in the first hypothesis, since the world is done by different people with different personalities and thoughts. suddenly there is no problem here as long as there is respect in this field. but what is it? and who am I to say it? iih, let it go.
The fact is that in the eyes of others can be a dangerous thing, maybe. And the danger comes in different ways as well, according to the personality of the beholder?! may be ..
But the danger that I can make and even becoming and become, it may not be so dangerous .. not for those who have courage, suddenly following me or want me. I is not so attractive as well, but the sweet poison that runs through my veins can numb, gently please, and rarely is fatal.